Abbiamo guidato HAP, un gruppo giapponese di Hiroshima, in alcuni istituti e cooperative dove realizzano progetti territoriali per persone con disabilità psichica e fisica, per profughi e per bambini e anziani. In questo tipo di attività l’Italia ha una lunga storia. Il primo giorno, al MAPP in ex-manicomio Paolo Pini, e nel secondo giorno, fuori Milano, Coperativa Sociale LPK e Punto d’Incontro.

世界で初めて精神病院をなくした国イタリアでは、心身に障害のある人々を地域が受け入れ支えています。1978年トリエステの医師によってもたらされた改革 "バザリア法"以来、精神病患者の人権を守るため徐々に精神病院入院施設を閉鎖、地域サービスへと切り替えてきました。健常者目線で隔離する治療、支援する/される関係性ではなく、違いをふまえ、皆で補い合いながら生活するという協働の体勢。精神疾患者、障害者、高齢者、子供、移民難民…さまざまな違いを越えた人々が緩やかにつながり、共存できるシステムが模索されています。

今回、広島からいらしたHAPの皆さんに、イタリアの地域サービスの現状を紹介するべく幾つかの施設/組合をご案内しました。初日はミラノの元精神病院入院棟を使った工房と美術館MAPP(パオロピーニ美術館)。

2017.10

精神病院をなくした国イタリア

La Poesia dell’Aria-空気の詩-